"هناك مجموعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gibt eine Gruppe
• es eine Gruppe
• Es gibt sogar eine
• Dort ist eine Gruppe
• einige
• gibt es
• es eine Reihe

es gibt eine Gruppe von Kindern in Süd-Indien, deren englische Aussprache wirklich schlecht ist und die eine gute Aussprache brauchen, denn das könnte ihre Jobaussichten verbessern.
هناك مجموعة من الأطفال في جنوب الهند نطقهم للإنجليزية سيء جداً، و كانوا يحتاجون الى تحسين النطق الذي سيحسن عملهم.

Nun geschah es gerade zu dieser Zeit, dass es eine Gruppe in Conneticut gab, namens Niantic Community Church Group in Conneticut.
وقد صادف أنه، وقتها، كانت هناك مجموعة في كينكت تدعى مجموعة مجتمع كنيسة نيانتيك.

Es gibt sogar eine besondere Handvoll von pathetischen und verzweifelten Führungskräften, die zum Arschpiraten werden.
هناك مجموعة مميزة من المدراء التنفذين اليائسين المثيرين للشفقة يركبون القضيب

Dort ist eine Gruppe von Ärzten, die letzten.
هناك مجموعة من الأطباء وهو المكان الأخير

Schön, aber zunächst gibt es da einige Fragen zur Klärung der Sachlage.
جيد جدًا ولكن أولًا, أنت تتفهم أن هناك مجموعة من الأسئلة

Aber für dieses Tier gibt es eine Reihe verschiedener DNS im gefrorenen Zoo.
لكن لهكذا حالة يوجد هناك مجموعة متنوعة كبيرة من الحمض النوويلهذا الحيوان مجمدة.

es gibt eine Gruppe von mächtigen Personen da draußen, die im Geheimen die Welt lenken.
هناك مجموعة من الأشخاص الأقوياء بالخارج الذين يتحكمون بالعالم في السر

es gibt eine Gruppe von Menschen, direkt vor der Stadt.
هناك مجموعة الناسِ خارج مِنْ البلدةِ

es gibt eine Gruppe namens Wachhunde.
هناك مجموعة تدعى بكلاب الحراسة

- Warum? Weil es eine Gruppe Vampire von vor langer Zeit gibt, die sich an dieser Stadt rächen wollen.
لأن هناك مجموعة من مصاصين الدماء منذ أمدّ بعيد ، أرادوا الأنتقام من هذهِ البلدة.

In Cornell gibt es eine Gruppe von Wissenschaftlern, die gerade dabei sind, einen sogenannten synthetischen Baum zu machen. Weil sie sagen: „Am unteren Ende eines Baums gibt es keine Pumpe.“
هناك مجموعة من العلماء في جامعة كورنيل يحاولون صنع ما يسمونه شجرة اصطناعية. لأنهم يقولون، "لا توجد مضخة في الجزء السفلي من الشجر".

Jetzt, da Präsident Martinez weiß, dass es eine Gruppe von uns gibt, welche frei lebt, sind unsere Tage hier wirklich gezählt.
والآن بعد أن عرف الرئيس (مارتينيز) أنّ هناك مجموعة منا تعيش بحرّيّة

Dann gibt es einige Dokumente, die nicht die ersten Storys betreffen.
للعودة والانتهاء من تلك المقالات، ثم هناك مجموعة من المستندات

Es sind schon acht, aber sie brauchen noch zwei, dann gibt es Rabatt.
هناك مجموعة من ثماني أشخاص, وهم يحتاجون اثنين آخرين ليحصوا على الحسم.

- gibt es eine Reihe von Gleichungen, die...
أترين, في الرياضيات العالية هناك مجموعة معينة