| Ok, ich bin mir sicher, ein Dämon hat seine Hände im Spiel. | Open Subtitles | سواء صدقتي هذا أم لم تصدقيه هناك مشعوذ وراء هذا الموضوع |
| Falls sie das tun, wird da ein Dämon auf sie warten. | Open Subtitles | حسناً ، إذا عادوا ، سيكون هناك مشعوذ ينتظرهم |
| Nicht, wenn ein Dämon da draußen auf euch wartet. | Open Subtitles | لا . لا ، لا يجب . ليس و هناك مشعوذ في الخارج |
| Phoebe glaubt, dass ein Dämon eine Art Wut-Epidemie verursacht. | Open Subtitles | فيبي تعتقد أن هناك مشعوذ يتسبب بنوبات الغضب |
| Aber es gibt einen Dämon, der Kräfte mit unseren Fähigkeiten einsetzt. | Open Subtitles | لكن هناك مشعوذ يستخدم خبرة المسحورات |
| ein Dämon ist los, ein Flaschengeist läuft Amok, und ich bin dank zweier Wünsche hier. | Open Subtitles | هناك مشعوذ و جنية هاربة و لقد استهلك مني أمنيتين للوصول إلى هنا |
| Ihr Mann ist tot, es gibt Zauberei und außerdem verfolgt sie ein Dämon. | Open Subtitles | زوجك قد مات ، السحر موجود و على أية حال ، هناك مشعوذ يسعى خلفك |
| Darum glauben wir, dass ein Dämon einen von ihnen dazu gebracht hat, nach seiner Pfeife zu tanzen. | Open Subtitles | لهذا أعتقد أنا أن هناك مشعوذ من الخارج بطريقة ما أقنع أحدهم في أن يفعل هذا |
| Ich glaube langsam, dass nur ein Dämon dafür in Frage kommt. | Open Subtitles | أنا بدأت أفكر ان هناك مشعوذ واحد قديكونمسؤولاًعنهذا. |
| Sag mir, dass irgendwo ein Dämon ist, denn ich muss mich abreagieren. | Open Subtitles | ، رجاء قل لي أن هناك مشعوذ بمكان ما . لأنني أرغب بتفجير شيء ما |
| Das ist es für dich auch, solange es ein Dämon auf die Büchse abgesehen hat. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتركك تجازفين أيضاً ، ليس طالما . يكون هناك مشعوذ يسعى خلف الصندوق |
| Unglücklicherweise ist Cole sehr mächtig, und wenn ein Dämon versucht, ihn zu manipulieren... | Open Subtitles | لا . للأسف كول قوي حقاً و لو كان هناك مشعوذ يحاول ... أن يتلاعب به |
| Dass an dem Abend ein Dämon im Club war... | Open Subtitles | .. كان هناك مشعوذ في الملهى تلك الليلة |
| Was, wenn ein Dämon auftaucht und ich nicht da bin? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك مشعوذ و أنا لست هنا ؟ |
| ein Dämon ist hinter Ihnen her. | Open Subtitles | لكن هناك مشعوذ يسعى خلفك |
| Da ist ein Dämon im Laufstall. | Open Subtitles | هناك مشعوذ في مكان اللعب |
| Vor nicht langer Zeit war ein Dämon bei euch. | Open Subtitles | لقد كان هناك مشعوذ في منزلكم (ليسمنوقتبعيد. |
| ein Dämon treibt sein Unwesen. | Open Subtitles | ! هناك مشعوذ طليق |
| Du hast einen Dämon auf dem Speicher versteckt? | Open Subtitles | هناك مشعوذ في العلية و لم تخبرني ؟ |
| Wenn es einen Dämon gibt, der mächtig genug ist, um Cole... | Open Subtitles | إذا كان هناك مشعوذ قوي ... (كفاية ليبعبث بعقل (كول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 