عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك منذ البداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Anfang an dabei
| Ich bin von Anfang an dabei gewesen, dir zu helfen, die entflohenen Seelen in die Hölle zurück zu schicken, man! | Open Subtitles | لقد كنت هناك منذ البداية أساعدك, في إرجاع الأرواح الهاربة إلى الجحيم, يارجل |
| Die Toccoa-Männer sind diejenigen, die von Anfang an dabei waren. | Open Subtitles | رجال "تاكوا" هم من كانوا هناك منذ البداية |