"هناك من كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemand

Anscheinend hatte jemand was gegen die Hochzeit... und wollte nicht für immer schweigen.
يبدو أن هناك من كان يعترض على ذلك الزواج و لم يستطع أن يصمت للأبد

Anscheinend hatte jemand was gegen die Hochzeit und wollte nicht für immer schweigen.
يبدو أن هناك من كان يعترض على ذلك الزواج

Wir wollten Palmer verfolgen, aber es kam ihm jemand zu Hilfe.
حاولنا أن نطارده، ولكن هناك من كان يساعده

Ich möchte noch hinzufügen, dass ich weiß, dass jemand mit Los Pepes in Kontakt war.
أود أيضاً أن أقول إن .. أعرف أن هناك من كان يتواصل مع لوس بيبيس

Also, ich denke nicht, dass jemand Kennedy vergöttern wird.
لا اعتقد ان هناك من كان يعبد كينيدي

- Nein. Aber vor der Schule hat mich jemand beobachtet.
-لا أعلم , و لكن هناك من كان يراقبني في المدرسة

Warte mal. Ha. - Da hat schon jemand probiert.
هناك من كان يأخذ عينات من البضائع

Es tut mir leid, Sie behaupten, dass jemand wusste das er dort war und es für sich behielt ?
-عفوا, هل تقول بأن هناك من كان يعرف عن القاتل قبلك وأخفى هذا الشيء؟

jemand beobachtet mich und irgendwie muss er das ja tun.
كيف عرفت أنها هنا؟ هناك من كان يراقبني

Wir sollten jemanden treffen, und ich bin ziemlich sicher, dass mich jemand verfolgt hat.
-كان يفترض أن نقابل أحدهم -وأنا واثقة بأن هناك من كان يتعقبني

Da scheint ja mal jemand im Unterricht aufgepasst zu haben.
‫حسن، هناك من كان يصغي ‫بكل اهتمام

Da war aber jemand beschäftigt, nicht?
هناك من كان مشغولًا جدًا، صحيح؟

- jemand kannte ihre genaue Route.
لكن هناك من كان يعرف أين سيكون (تيسا) و (أرنولد) بالضبط

Ich weiß nur, dass jemand mich den Abend in der selben Garage haben wollte wie Steadman
كل ما أعرف أن هناك من كان يريدني أنا و (تيرينس ستيدمان) بنفس الجراج هذه الليلة

Ich glaube, dass da jemand mit Janet Dutton eine Rechnung offen hatte.
أجل, حسناً, لابد أن هناك من كان يكره (جانيت داتون)

Ich glaube nicht, dass irgend jemand Eric ernsthaft weh tun wollte.
انا لا اظن ان هناك من كان يقصد أذية (إيريك)...

jemand fragte sie nach Geld.
هناك من كان يطلب منها المال ,

- jemand hat mir das angetan?
- هناك من كان يقصدني؟