Aber auch wenn wir zu Lebzeiten nicht darauf stoßen, können wir uns immerhin vorstellen, dass dort draußen Eine ist, und wir nur versuchen ihr näher und näher zu kommen. | TED | لكن حتى إن لم نعرفها خلال فترة حياتنا، ما يزال يمكننا الإعتقاد بأن هناك واحدة منها، ونحن نحاول الإقتراب منها أكثر وأكثر. |
Eine ist aus Spanien. Eine Haut wie Creme. | Open Subtitles | هناك واحدة من أسبانيا بشرتها مثل القشدة |
Aber meine Tochter wird nicht aus dem Himmel rausgeschmissen... wenn es überhaupt einen gibt... wegen einer Formsache. | Open Subtitles | لكن أبنتي لن تطرد من الجنة إذا كان هناك واحدة في الصفقة التقنية |
Gott... falls es einen gibt... bewahre. | Open Subtitles | يا ربي... إذا كان هناك واحدة... محرمة |
Es ist einer unterwegs. | Open Subtitles | هناك واحدة في طريقها |
Es ist einer für Onkel Bill dabei. | Open Subtitles | هناك واحدة للعم (بيل) هنا. |
- Es gibt eins in der Antarktis. - Antarktis! Das ist ein toller Plan. | Open Subtitles | هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة |
Hier ist eine von den Zauberhaften. Sie wird dich verfolgen. | Open Subtitles | هناك واحدة من المسحورات هنا ، ستسعى خلفك |
Albuquerque, Las Cruces, Roswell. Moment mal, da ist eine in Santa Rosa. Santa Rosa. | Open Subtitles | انتظر دقيقة، هناك واحدة في سانتا روزا. |
- Eine ist noch übrig. | Open Subtitles | - لا زالت هناك واحدة. - ثلاثة عشر, |
Eine ist auf Lisa. | Open Subtitles | هناك واحدة على ليزا |
Eine ist in Bicutan, eine in Bulacan. | Open Subtitles | هناك واحدة في بوتان وواحدة في بولكان . |
- Es gibt eins in der FBI-Daten- bank, als Teil unseres Genehmigungsverfahrens, - doch ich konnte es nicht ausdrucken. | Open Subtitles | هناك واحدة على قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي كجزء من أجرائاتنا للحصول على تصريح العمل لكن لم أستطع طباعتها |
Es gibt eins. | Open Subtitles | .هناك واحدة |
Es wird andere Jobs geben, aber es gibt nur eine von dir. | Open Subtitles | سيكون هناك وظائف أخرى لكن لن يكون هناك واحدة غيرك |
Dort oben, da ist eine Große. - Diese? | Open Subtitles | هناك واحدة كبيرة وجميلة هناك مباشرة |