| da ist ein Monster, es wollte mir wehtun. | Open Subtitles | هناك وحش وهو يحاول ايذائنا |
| Mama, Papa! da ist ein Monster im See! | Open Subtitles | أمي، أبي هناك وحش في البحيرة |
| Da... da ist ein Monster, Rhys. | Open Subtitles | هناك ... هناك وحش يا ريس |
| Wenn es ein Ungeheuer im Loch Ness gibt... soll es die Welt erfahren. | Open Subtitles | ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف |
| Es ist besser, dass sie an ein Ungeheuer glauben und mich mit Harpunen jagen. | Open Subtitles | أفضل بكثير , أنهم يعتقدون أن هناك وحش ويتعقبونى بالحراب |
| Rennt um euer Leben, da ist ein Monster. | Open Subtitles | انجوا بحياتكم! هناك وحش! |
| da ist ein Monster. - da ist ein Monster. | Open Subtitles | هناك وحش |
| da ist ein Monster! | Open Subtitles | ) هناك وحش |
| Aber hinter diesem friedlichen Horizont, ein Ungeheuer. | Open Subtitles | و لكن وراء الافق المسالم هناك وحش ينتظرنا |
| ein Ungeheuer hat sich unser Zuhause und unseren Bruder genommen. | Open Subtitles | هناك وحش سيطر على موطننا واختطف أخينا |
| Aber wir haben ein Ungeheuer. | Open Subtitles | هناك فنادق وبحيرة جميلة لماذا يحتاج ان يقولوا "هناك وحش"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 