"هنالك دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gibt immer
• gibt es immer
• ist immer

Aber es gibt immer 'n paar unzufriedene. Und ich brauch nur einen einzigen.
ولاكن هنالك دائماً الغير سعيدين . و كل ما احتاجه هو واحد

Weißt du, es gibt immer ein Gefahrenelement bei Ritualen wie diesem.
كما تعلم, هنالك دائماً عنصر من الخطر لمثل هذه الطقوس

Ja, es gibt immer Einen, der fliegen kann.
نعم .. هنالك دائماً احدهم يمكنه الطيران ..

Wenn ihr eine Hochzeit plant, dann gibt es immer ein Paar mit ähnlichem Geschmack das scheint ein Schritt vor Euch zu sein,
عندما تخططون لحفل زفاف .. هنالك دائماً زوجان آخرين يملكان نفس الذوق هذا يبدوا انه متقدم عليك بخطوة

Am Ende gibt es immer Hoffnung.
بعد كل هذا هنالك دائماً امل حقاً؟

Aber es ist immer jemand am Empfang.
ولكن هنالك دائماً شخص ما في مكتب الإستقبال

Wir haben ein Serienmörder, die liebe ich. es gibt immer was, auf das man sich freuen kann.
لدينا سفاح، هنالك دائماً شيء لتتطلع إليه

Wir machen euch zu neuen Menschen, zu besseren Menschen, aber es gibt immer etwas, das ihr nicht loslassen könnt.
نحن ندخلك في شئ ونحولك إلى شئ جديد أفضل حتى من ما كنتِ عليه مسبقاً ولكن هنالك دائماً شئ لا تستطيعين تركه

es gibt immer jemand Größeren, und das ist der Mann mit dem Geld.
هنالك دائماً شخصٌ اكبر و هذا الشخص هو صاحب المال هذا انت , صحيح يا جلادي؟

Mein Liebster, es gibt immer einen anderen Weg.
حبيبي , هنالك دائماً طريقة أخرى

Vertrau mir, es gibt immer Überraschungen.
ثقي بي هنالك دائماً مفاجآت

es gibt immer eine Überraschung.
هنالك دائماً مفاجأة

es gibt immer Konsequenzen.!
هنالك دائماً عواقب

es gibt immer etwas Schlechteres.
هنالك دائماً أسوأ.

Wie du bereits sagtest, gibt es immer eine Gruppe hinter der Gruppe.
هنالك دائماً مجموعة خلف المجموعة

Rachel, wenn das stimmt, was du sagst, dann müssen wir herausfinden warum, denn bei Louis gibt es immer einen Grund...
(ريتشل) - إن كان ما تقوليه صحيح عندها يجب أن نعرف لماذا لأنه عندما يتعلّق الأمر بـ(لويس) هنالك دائماً سبب

Irgendetwas ist immer, oder?
هنالك دائماً خطب ما أليس كذلك؟

Es ist immer viel Verkehr.
هنالك دائماً زحمة سير