عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنالك رجل وامرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Mann und eine Frau
| Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die einander liebten. | Open Subtitles | "كان يا مكان، كان هنالك رجل وامرأة وقعا في الحب". |
| Auf dem Tonband, das ich bei dir gehört habe, waren ein Mann und eine Frau zu hören, die Russisch gesprochen haben. | Open Subtitles | عندما سمعت أجهزة الصوت في منزل, كان هنالك رجل وامرأة يتحدثان اللغة الروسية |