عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنالك شيء على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
algo en
| - Tienes algo en tu espalda. | Open Subtitles | هنالك شيء على ظهرك - ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Donna, schau dir das TV Bild an. Tienes algo en tu espalda! | Open Subtitles | دونا) أنظري إلى التلفاز) - هنالك شيء على ظهرك - |
| Tienes algo en tu espalda. (Sie haben da etwas auf dem Rücken.) | Open Subtitles | هنالك شيء على ظهرك - ماذا ؟ |