Sie wissen, dass Sie hier umkommen werden, wenn Sie nicht aufpassen, oder? | Open Subtitles | أنت تعرف أنك ستموت هنا أليس كذلك؟ إن لم تحتاط سأراهنك |
Über alles, was hier oben passiert, können sie nicht sprechen, oder? | Open Subtitles | لا يستطيعون التحدث عن أي شيء يحدث هنا.. أليس كذلك؟ |
Du denkst doch nicht, dass die Anomalie hier gewesen ist, oder? | Open Subtitles | لا تعتقد أنَّ الهالة قد تكون فُتحت هنا أليس كذلك؟ |
Wir müssen sie nur wissen lassen, dass wir hier unten sind, oder? | Open Subtitles | فعلينا و حسب أنْ نقول لهم إننا هنا أليس كذلك ؟ |
„Hier wohnt die Leidenschaft“. Ist das nicht immer so? | TED | الشغف والحب يعيشان هنا. أليس هذا دائماً صحيح؟ |
Wir schlafen doch nicht hier, oder? | Open Subtitles | نحن لن ننام بالعراء ها هنا , أليس كذلك ؟ |
Dann wären Sie den anderen hier weit voraus. | Open Subtitles | هذا سيجعلك أفضل من العديد من الرجال هنا , أليس كذلك ؟ |
- Sie sind neu hier, oder? | Open Subtitles | والأن بماذا أبدأ؟ أنت جديد هنا , أليس كذلك أجل , هل أسمع 20دولار؟ |
hier findet doch nichts kriminelles statt, oder? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | لا يوجد نشاط إجرامي جاري هنا أليس كذلك ؟ |
Sie sahen gut aus. - Sind Sie hier bald fertig, Feldwebel? | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإنتهاء من تدريبك هنا أليس كذلك أيها الرقيب؟ |
Doch ihr habt viele Feinde hier, ist es nicht so? | Open Subtitles | لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟ |
Nichts dringt von hier nach draußen, nicht wahr? | Open Subtitles | لا شيئ في أيّ وقت يتهرّب خارج هنا, أليس كذلك هو |
Du führst dich hier auf! Wolltest du das nicht? | Open Subtitles | تتصرفين بجنون هنا أليس هذا ما أردتيه بالضبط ؟ |
Niemals! Darf ich mal? hier drin stinkt's, oder? | Open Subtitles | أبدا ً هل تمانِع ؟ خياس هنا , أليس كذلك ؟ |
Sie war doch hier. Oder bilde ich mir das ein? | Open Subtitles | لا أتصور ذلك , لقد كانت هنا , أليس كذلك ؟ |
Du bist nicht schuld, dass sie hier ist. Stimmt's, Will? | Open Subtitles | أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا .. |
Ja. Aber das Wetter ist hier immer schön, oder nicht? | Open Subtitles | نعم لكن الطقس اللطيف دائماً هنا أليس كذلك؟ |
Sie waren schon mal hier. | Open Subtitles | تتذكرها من المرة الماضية حيت كنت هنا, أليس كذلك؟ |
Ja, das heißt ja dann wohl, dass wir hier noch länger feststecken? | Open Subtitles | نعم، يبدو أننا عالقون هنا أليس كذلك؟ نعم. |
Es ist etwas kühl hier, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت تيقي الأمور هادئة ومرتبة هنا أليس كذلك؟ |