| Hängen wir ihn hier oder in der Stadt? Hier. | Open Subtitles | الآن حان وقت هذا الثاني هل نشنقه هنا أم في المدينة؟ |
| Ich habe dich höflich gefragt. Also, fickt er sie hier oder woanders? | Open Subtitles | حسناً، لقد سألتك بلُطف والأن هل سيضاجعها هنا أم في مكانٍ آخر؟ |
| - Wohnst du hier oder bist du hier nur auf Sommerbesuch? | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف أقطن هنا |
| Ist Uptown hier oder dort entlang? | Open Subtitles | هل أعلى المدينة من هنا أم هنا؟ |
| Ich habe gesagt, ist der freiwillig hier oder ist er gezwungen worden? | Open Subtitles | هل أرسلت إلى هنا أم أتيت بنفسك؟ |
| Also, machst du's lieber hier oder im Schlafzimmer? | Open Subtitles | هل تحبذ أن نفعلها هنا أم في غرفة النوم؟ |
| Willst du es hier oder draußen? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟ |
| Willst du es hier oder draußen? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟ |
| Soll sie hier oder in London arbeiten? | Open Subtitles | هل تود بأن يكون مكتبها هنا أم في لندن ؟ |
| hier oder in deiner neuen Wohnung in Kopenhagen. | Open Subtitles | هنا أم في شقتك الجديدة في كوبنهاغن |
| Arbeiten Sie hier, oder lungern Sie herum? | Open Subtitles | أتعمل هنا أم فقط تتسكّع؟ |
| Also gut. Warte hier oder läufst du weg? | Open Subtitles | هل ستنتظريني هنا أم |
| - hier oder zum Mitnehmen? | Open Subtitles | - هنا أم بالخارج؟ - بالخارج من فضلك |
| - Ist es heiß hier, oder bin ich das? | Open Subtitles | -هل الجو حار هنا أم أنني أتخيل ذلك؟ |
| - Was meinst du? Ich meine hier oder in Asien? | Open Subtitles | هنا أم في آسيا؟ |
| Ist sie hier oder bei der CTU? | Open Subtitles | هنا أم فى الوحدة؟ |
| Ist sie hier oder bei der CTU? | Open Subtitles | هنا أم في الوحدة؟ |
| - Ist der freiwillig hier oder gezwungen? | Open Subtitles | هل أرسل إلى هنا أم أتى بنفسه؟ |
| Ist er hier oder nicht? | Open Subtitles | هل هو هنا أم لا؟ |
| Also du bleibst hier oder in einem Hotel? | Open Subtitles | إذا هل تعيشين هنا أم في فندق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 