"هنا أولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zuerst hier
• erst hier

Aber als er den Bergesgipfel erreicht hatte, sah er die Kuppe übersät mit zahllosen Bannern von Welteroberern vor ihm, und jede rief ihm zu "'Ich war zuerst hier'...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Tja, wie konnten Los Pepes zuerst hier sein?
أذن كيف تأتي جماعة لوس بيبس هنا أولا ؟

- Wir waren zuerst hier!
لقد أتينا هنا أولا

erst hier, dann dort drüben und dann dort.
هنا أولا ثم تحركت لهناك، ثم هناك.

Wir schließen es erst hier ein, dann bedienst du den Hebel.
نحصره هنا أولا ثمّ تسحبين العتلة

Sie waren zuerst hier.
كنت هنا أولا ، أنا سأذهب

Ich war zuerst hier.
لقد كنت هنا أولا .

Ich war zuerst hier.
‫كنت هنا أولا

Lass uns erst hier verschwinden.
فلنخرج من هنا أولا