عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا إذاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dann hier
| Was zum Teufel willst du dann hier? | Open Subtitles | حسناً .. لماذا انتِ هنا إذاً ؟ |
| Warum bist du dann hier draußen und nicht drinnen bei ihm? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا إذاً ولست في الداخل معه؟ |
| Wenn es nicht real ist, was tust du dann hier, Jack? | Open Subtitles | إن لم يكن الأمر حقيقي ماذا تفعل هنا إذاً يا (جاك)؟ |
| Warum sind wir dann hier? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا إذاً ؟ |
| Warum sind Sie dann hier? | Open Subtitles | -ما سبب وجودكما هنا إذاً ؟ |