"هنا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Woche hier
• Woche nicht hier

In unserem Krankenhaus treffen wir jeden, vom Harvard-Professor bis hin zu Leuten, die erst eine Woche hier sind.
في مشفانا نرى الجميع من أساتذة هارفارد إلى الناس الذين قدموا هنا الأسبوع الماضي.

Ich habe eben gehört, dass letzte Woche hier ein Mädchen getötet wurde.
أنا فقط إكتشفتُ بان بنت قتلت هنا الأسبوع الماضي.

Ich bin Larry Dickman. Mein Bruder war letzte Woche hier, groß, schütteres Haar.
اسمي لاري ديكمان ,كان أخي هنا الأسبوع الماضي,طويل القامه,أصلع؟

Ich hörte, Mr. Terry war letzte Woche hier.
أَفْهمُ السّيدَ تيري كَانَ هنا الأسبوع الماضي.

Sie haben echt Glück, dass Sie letzte Woche nicht hier waren.
أتدري فيم كنت أفكر؟ لقد أفلت من ورطة بعدم تواجدك هنا الأسبوع الماضي.

Ich war letzte Woche hier. Sie fanden mich cool.
رأيتني هنا الأسبوع الماضي بدوت مثل شخص أنيق

Ich bin eine Studentin an der Arizona State und ich war letzte Woche hier.
أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا و كنت هنا الأسبوع الماضي

Denn ich fühle mehr eine Verbindung zum Auto-Teile-Shop, der letzte Woche hier war.
لأني أشعٌر أكثر بإتصال بِمخزن قطع غيار السيارات الذي كان هنا الأسبوع الماضي

Ich habe nicht mit Major Newton gesprochen, seit er letzte Woche hier wegfuhr.
لم أتكلم مع الرائد نيوتن من قبل أن يأتي إلى هنا الأسبوع الماضي.

Der Richter trifft nächste Woche hier ein.
القاضي سيكون هنا الأسبوع القادم

Du weißt aus irgendeinem Grund, warum... ich in der nächsten Woche hier nicht feiern werde.
سيمنعني من الإحتفال هنا الأسبوع المقبل

Also, mein Kumpel kam letzte Woche hier rein.
الان رجلي جاء الي هنا الأسبوع الماضي

Wir waren in der letzte Woche hier.
كنا هنا الأسبوع الماضي.

- Sie waren letzte Woche hier.
لقد كنتَ هنا الأسبوع الماضي؟

- Ich war schon letzte Woche hier.
-كنت هنا الأسبوع الماضي

- Ich war letzte Woche nicht hier.
- الأسبوع الفائت خلال النهار لم أكن هنا الأسبوع الفائت