| Wollen Sie nicht heute Nacht hier bleiben? | Open Subtitles | اعتقد ان عليك البقاء هنا الليله مس ميلانى |
| Es wird langsam spät. Wir sollten heute Nacht hier bleiben. | Open Subtitles | تأخر الوقت ، من الافضل ان نبيت هنا الليله |
| Das ist der Grund, warum ich nicht mal eine Nacht hier verbringen werde. | Open Subtitles | ستكون تاريخيه ولهذا لا أخطط للنوم هنا الليله |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Wir freuen uns, heute hier zu sein. | Open Subtitles | مساء الخير آنساتي سادتي نحن سعداء ان نكون هنا الليله |
| Darum sind wir heute hier. | Open Subtitles | و التجاره هي مادعتنا للحضور هنا الليله و التجاره هي التي ستبني |
| Wir freuen uns, heute Abend so viele nette Leute hier zu haben. | Open Subtitles | نحن مسرورن جداً لان نرى الكثير من الناس المحبه هنا الليله |
| Sie wissen, dass jemand letzte Nacht hier war. | Open Subtitles | حسنا, يعلمون أن أحدهم كان هنا الليله الماضيه |
| Also, wer war letzte Nacht hier? | Open Subtitles | اذا من كان هنا الليله الماضية؟ |
| Ich habe meine Tasche letzte Nacht hier vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيتُ حقيبتي هنا الليله الماضيه |
| Ich war letzte Nacht hier. | Open Subtitles | انا كنت هنا الليله الماضيه |
| Mama, schlaf doch heute Nacht hier! | Open Subtitles | ابقي هنا الليله يا امي |
| Nein. War er letzte Nacht hier? | Open Subtitles | لا هل كان هنا الليله الماضيه؟ |
| Hey, du Göttin. Hätte nicht gedacht, dass ich dich heute hier sehe. | Open Subtitles | هناك واحده جميله لم اتوقع رؤيتك هنا الليله |
| Da die ganze Kunstwelt heute hier sein wird, habe ich meine Galerieeröffnung hierher verlegt. | Open Subtitles | بما أن جميع مشاهير عالم الفن سيأتون الى هنا الليله بدلا من الحضور لافتتاح معرضى قررت أن يكون الافتتاح هنا |
| Nach allem, was passiert ist, bleiben Louise und die Mädels heute hier. | Open Subtitles | نظراً لما حصل اليوم وافقت "لويز" على بقائنا هنا الليله |
| Ich schlafe heute hier | Open Subtitles | سأبيتُ هنا الليله |
| Sie sind heute Abend hier, weil sie als Potentielle Kandidaten für Klimatisierungs-Abteilung gelten. | Open Subtitles | أنتم هنا الليله لأنه تم إختياركم كمرشحين محتملين للإنضمام لمدرسة تصليح المكيفات |
| Hör zu, heute Abend werden nur wir beide auf der Bühne stehen. | Open Subtitles | اسمعنى هنا الليله سوف تكون بين انا وانت على المسرح |
| Und er wird die nächsten drei Tage weg sein, also kann er heute Abend nicht kommen. | Open Subtitles | وسف يكون هناك لمدة 3 ايام اذا لن يستطيع الحضور هنا الليله |
| Kann ich dich überreden, heute Nacht mein Gast zu sein? | Open Subtitles | هل أستطيع إقناعك بأن تقبل المبيت هنا الليله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 