عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا اليوم إذا لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute nicht hier
| Ohne ihn wärt ihr heute nicht hier. | Open Subtitles | لن يكون لكم هنا اليوم إذا لم يكن لهذا الرجل. |
| Ohne Fear wäre ich heute nicht hier. | Open Subtitles | لن أكون هنا اليوم إذا لم يكن للخوف. |