| Und hier sind einige kinderleicht zu beschaffende Ersatzstoffe, wobei noch viel uebrig bleibt. | TED | و هنا بعض البدائل التي لا تحتاج الى التفكير، والكثير مازال باقيا |
| Und hier sind einige der anderen Kategorien, wenn man den ganzen Planeten betrachtet. | TED | وها هنا بعض الأمور الأخرى ، إذا نظرنا إلى العالم كله |
| hier sind einige Daten von vor genau 10 Tagen, die das diesjährige Jahresminimum des arktischen Eises zeigen, den bisher bekannten niedrigsten Stand. | TED | هنا بعض المعلومات التي جمعت قبل 10 أيام فقط ، والتي تثبث ان الجليد البحري في القطب الشمالي في أدني مستوياته حتى الآن. |
| Ein paar Fettstifte. Hier ist etwas Lipgloss. | Open Subtitles | مرهم للشفاه هنا بعض ملمع الشفاه |
| Hier ist etwas Maisbrot. | Open Subtitles | هنا بعض خبز ذرة |
| hier sind ein paar der Mütter, die solche Bluttransfusionen in den letzten paar Monaten erhalten haben. | TED | ترون هنا بعض الأمهات الذين تلقوا عمليات نقل الدم بهذه الطريقة في آخر بضعة أشهر |
| Dies ist eine felsige und karge Landschaft, trotzdem gibt es hier einige Spinnen. | TED | هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب. |
| wenn er sich nicht tarnen und die Farbe und Struktur seiner Haut ändern könnte. hier sind einige Algen im Vordergrund. | TED | إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج هنا بعض الطحالب في المقدمة |
| hier sind einige derselben Gewichtheber nach ihrer gründlichen Veränderung 1989. | TED | هنا بعض نفس رافعي الأثقال هؤلاء بعد تغيرهم 1989 |
| So, hier sind einige der Arbeiten die ich Ihnen gern2 zeigen möchte. | TED | حسناً هنا بعض الأعمال التي أود أن أريكم. |
| hier sind einige Überwachungsbilder. | TED | هنا بعض صور لكاميرات مراقبة تليفزيونية . |
| hier sind einige Beispiele. | TED | حتى هنا بعض الأمثلة. |
| hier sind einige Bilder dazu. | TED | هنا بعض الصور. |
| hier sind einige Beispiele. | TED | هنا بعض الأمثلة. |
| (Gelächter) hier sind einige davon, die Augen zentriert. | TED | (ضحك) و هنا بعض منها مع تركيز على مركز العين. |
| Hier ist etwas Geld. | Open Subtitles | هنا بعض المال |
| hier sind ein paar technische Begriffe, alles drei-buchstaben Dinge von denen man viel mehr sehen wird. | TED | أذن ها هنا بعض المصطلحات الفنية، كلها أشياء ثلاثية الحروف، التي سترون الكثير منها. |
| hier sind ein paar der größten Wanderungen der Menschen, freiwillige Wanderungen der letzten 5.000 Jahre. | TED | هنا بعض التنقلات الأكبر لحركة البشر، الحركة الطوعية، في ال 5000 سنة الماضية. |
| hier einige der Wunder des Pantheons: | TED | على سبيل المثال، هنا بعض من معجزات البانثيون . |
| hier einige Champagner. | Open Subtitles | هنا بعض الشمبانيا جميعكم تستحقونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 