"هنا بمفردك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein hier
• alleine hier
• hier alleine
• hier ganz allein

Nicht zu fassen, dass du dich nicht allein hier hoch traust.
لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك

Es war ein Fehler, allein hier aufzutauchen, alter Mann.
لقد اقترفت خطأ بمجيئك هنا بمفردك أيها العجوز

Auf dem Weg zum Bus fiel mir ein, dass du ganz allein hier bist.
كنت في منتصف الطريق لمحطة الحافلات، فأدركت أنّك هنا بمفردك

Lady, was machen Sie alleine hier draußen?
فتاة صغيرة، ماذا تفعلين هنا بمفردك ؟

Du lebst hier alleine mit einem Bunker und Waffen...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

Du lebst hier ganz allein, oder?
تعيش هنا بمفردك , أليس كذلك

Sie bleiben besser nicht allein hier draußen.
انتِ لا تُريدين البقاء هنا بمفردك

Und du sitzt ganz allein hier draußen unter einem Baum?
وتمكث هنا بمفردك بالقرب من شجرة؟

Wenigstens sind Sie nicht allein hier oben.
حسنُ، على الأقل لست هنا بمفردك

Bist du ganz allein hier?
لذا ، أنت هنا بمفردك ؟

Bist du allein hier?
... ليس الكثير ، انه فقط انت هنا بمفردك

Ich weiß, dass Sie allein hier sind.
أعرف أنك هنا بمفردك

Sie sollten nicht allein hier unten sein.
لا يجدر بك التواجد هنا بمفردك

Wir beide, Audrey und ich. Bleib heute Nacht nicht allein hier.
كلانا، (أودري)، وأنا. لاتبقي هنا بمفردك الليلة.

-Dann sind Sie ganz alleine hier?
ـ أتعنين أنكِ هنا بمفردك ؟

Du wirst alleine hier unten sterben.
لن تستطيعي النجاة هنا بمفردك

Sie sind ganz alleine hier?
أنت هنا بمفردك ؟ -أجل

- Dass Sie hier alleine herkommen!
ما أشجعك لكي تأتي إلى هنا بمفردك

Kommst du jetzt hier alleine klar?
الان , هل سوف تكون بخير هنا بمفردك ؟

Und Sie leben hier ganz allein?
هل تقيم هنا بمفردك