"هنا ترون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sehen

hier sehen Sie diesen übergroßen Kyros-Zylinder auf der Bühne, und berühmte Figuren aus der iranischen Geschichte sammeln sich, um ihren Platz in dem Erbe des Irans anzutreten.
هنا ترون أسطوانة كورش الضخمة هذه على الخشبة مع شخصيات عظيمة من التاريخ الإيراني مجتمعين لأخذ مكانهم في تراث إيران.

hier sehen Sie unterwürfige Gesten von zwei Mitgliedern zweier nah verwandten Arten --
هنا ترون إيمائات خضوع من عضوين قريبين على صلة بموضوع واحد --

hier sehen Sie links vier graue Kacheln und rechts sieben graue Kacheln.
هنا ترون أربعة مربعات رمادية على اليسار وسبعة على اليمين

hier sehen Sie die Seitenbalkone für die Vorbühne.
هنا ترون الشرفات في وضعية المسرح الجبهي.

hier sehen Sie verschiedene Schalldämmer sowie die Zugmechanismen und Laufstege über dem Zuschauerraum.
هنا ترون الصوتيات المذهلة و آليات الرفع, والمماشي فوق المسرح.

hier sehen Sie das Gebäude in seinen jetzigen Zustand mit heruntergelassenen Jalousien. Es ist eine optische Täuschung.
هنا ترون المبنى في حالته الحالية والستائر مغلقة. هذا خداع بصري.

hier sehen wir die Patentverfahren vor den Gesetzen der Welthandelsorganisation, vor 1995, vor antiretroviralen Medikamenten.
هنا ترون ممارسات براءات الإختراع قبل قواعد منظمة التجارة العالمية ، قبل العام 95 قبل الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.

hier sehen Sie die Maschine, das Fräsen eines Acrylblocks.
هنا ترون الآلة, تحفر قطعة الأكريليك

hier sehen Sie den Kutscher er geht, ganz oben, er geht A, B, C, D, E, F.
و هنا ترون سائق العربة. وهو يبدأ, في الصورة العليا يقفز بين f,e,d,c,b,a

hier sehen wir den Drucker
هنا ترون الطابعة نفسها.

hier sehen Sie, wie das Gebäude funktioniert.
هنا ترون البناية تعمل.

hier sehen Sie Baseballspieler.
هنا ترون لاعبى كرة البيسبول

hier sehen Sie die Kontur eines Buchstaben, ein großes "H", die dünne schwarze Linie um den Buchstaben. So wird der Buchstabe gespeichert, eingeblendet über eine Bitmap-Grafik, die graue Fläche, die zeigt, wie es auf dem Bildschirm erscheint.
هنا ترون الخطوط العريضة للحرف، حرف H الكبير عبارة عن الخط الأسود الرفيق، المحيط، كيف تم تخزينه في الذاكرة، مركب على الخريطة الرقمية، التي هي المنطقة الرمادية، وهكذا تعرض على الشاشة.

hier sehen Sie das Gesicht meines Freundes Pohnay.
هنا ترون صديقي بونيي.

hier sehen Sie die Struktur.
إذًا، هنا ترون البنية.

Ich passte das Haus dem Bauplatz an, indem ich das hintere Ende abtrennte — hier sehen Sie Fotos vom Grundstück — es in Scheiben schnitt und alle Badezimmer und Ankleideräume wie eine Stützmauer anordnete und schuf eine untere Ebene für das Hauptschlafzimmer, das ich als eine Art Kahn entwarf, es sah wie ein Boot aus.
أقفلت البيت الى الموقع عبر قطع النهاية الخلفية -- هنا ترون الصور للموقع -- قطعت فيه ووضعت جميع الحمامات وغرف الملابس كجدار استنادي، بصنع منطقة صغيرة أخفض لغرفة النوم الرئيسية، التي صممتها كبارجة، تبدو مثل زورق.