عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا طوال هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lange hier
| Ich nehme an, dass du noch nicht so lange hier lebst, obwohl du es behauptet hast. | Open Subtitles | ألم تكن تعيش هنا طوال هذه الفترة |
| - Sie sind schon so lange hier? | Open Subtitles | - كنت هنا طوال هذه المدة؟ |