| Wir haben hier keinen Strom. Ich war den ganzen Tag hier. | Open Subtitles | لا، لقد انقطعت الكهرباء لقد كنت هنا طول اليوم |
| Was muss ich kaufen um den ganzen Tag hier sien zu dürfen ? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان اشتري للبقاء هنا طول اليوم? |
| Ich hab' nämlich keine Lust, dass du den ganzen Tag hier rumhängst. | Open Subtitles | جيد, لاننى لا اريد ان اراكى تتسكعى هنا طول اليوم |
| Bring mich nicht mit zur Arbeit wenn du mich hier den ganzen Tag rumsitzen lässt. | Open Subtitles | لا تجلب إلي أعمال اذا كنت ستتركني جالسة هنا طول اليوم |
| Wenn die denken, mich hier den ganzen Tag festzuhalten würde meine Geschichte ändern, liegen die falsch. | Open Subtitles | إن كانوا يظنون أنهم بإبقائي هنا طول اليوم, سيدفعوني لتغيير قصتي, فهم مخطئون. |
| Schatz, wenn du so weitermachst, werden wir den ganzen Tag hier sein. | Open Subtitles | حبيبتى, لو استمريت هكذا, سنظل هنا طول اليوم... |
| Du warst den ganzen Tag hier drin. | Open Subtitles | لقد كنتِ هنا طول اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 