عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا على أي حال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überhaupt hier
| Warum waren Ihre Freunde überhaupt hier. | Open Subtitles | لم كان أصدقائكِ هنا على أي حال ؟ |
| Keiner weiß, warum er überhaupt hier ist. | Open Subtitles | لا أحد يعلم لماذا نحن هنا على أي حال |
| Was machst du überhaupt hier? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أي حال ؟ |