عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا على الأقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zumindest hier
-
mindestens noch
| Zumindest hier nicht mehr. | Open Subtitles | إنها ليست العصور المظلمة ليس هنا على الأقل |
| Zumindest hier. | Open Subtitles | نجح هنا على الأقل |
| - Ja, aber ich möchte mindestens noch zwei. | Open Subtitles | حسناَ ، أريد اثنتان هنا على الأقل |
| Und ich bin mindestens noch die nächsten vier, fünf Jahre hier. | Open Subtitles | وسوف ابقى هنا على الأقل لخمسة او " اربعة اعوام, وهذا يكون عادلا |