| - Ich suche den Gral. Ich habe ihn in dieser Burg gesehen! | Open Subtitles | أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة |
| Nun sind wir in dieser Einöde ohne Ketten. Aber, Mike! Was wird jetzt aus dem Buh-Mobil? | Open Subtitles | لقد تم نفينا , عظيم , لنبق هنا فى هذه الأرض بدون سلاسل |
| Warum bin ich in dieser Basis? | Open Subtitles | لماذا انا هنا فى هذه القاعدة ؟ |
| Ich glaube, wie viele andere in dieser wunderbaren Stadt, dass Menschen aller Konfessionen einvernehmlich zusammenfinden können. | Open Subtitles | أعتقد, والكثير غيرى هنا فى هذه المدينة الرائعة نعتقد.. ان الرجال الجيدين من جميع الاعترافات يمكن ان يجتمعوا معا.. في سلام وفهم جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 