"هنا في الخلف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier hinten

Dachten Sie wirklich, ich lasse Sie hier hinten 18 Stunden in der Klemme? Na los.
أظننتي حقاً أنني سأتركك هنا في الخلف طوال الـ18 ساعة؟

Ich denke nicht, dass wir hier hinten sein sollten.
لا أعتقد أنه يجب علينا التواجد هنا في الخلف

Als Bug neun war, schoss sich seine Mutter eine Überdosis, während er hier hinten im Garten spielte.
عندما كان باغ في التاسعة ، أخذت والدته جرعة زائدة أثناء ما كان يلعب هنا في الخلف

Wenn er hier war, um eine Rede zu halten, was tat er dann hier hinten?
ان كان سيقوم بالقاء خطاب مالذي يفعله هنا في الخلف ؟

Die Empfangsdame hat mir gesagt, dass die Besprechungszimmer hier hinten wären?
الأستقبال أخبرني أن غرفة المقابلات، هنا في الخلف

Ich brauche noch etwas mehr Licht hier hinten.
أنا أحتاج . إلى قليل من الإضائه هنا في الخلف

Ich finde den Gurt hier hinten nicht.
لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف

Errol starb hier hinten, oder?
مات ايرول هنا في الخلف.. أليس كذلك؟

Es wäre besser, wenn er für einen Moment hier hinten bleibt.
من الأفضل لو بقيَ هنا في الخلف للحظة.

Das Bild erscheint hier hinten.
الصور تظهر هنا في الخلف

Ich glaube jetzt nur, um uns zu helfen, solltest du hier hinten bei dem Essen bleiben.
- أنا أظن الأن, لنساعد بعضنا لنكون محترفين, يجب أن تظلي هنا في الخلف و تعملي في الطعام...

- Ich bin hier hinten.
أنا هنا في الخلف

hier hinten geht es gerade wie in Twilight ab!
كأننا في فلم ( توالايت ) هنا في الخلف {\cHE712B4}(Twilight : فلم مصاصي الدماء المعروف )

Wir sind hier hinten!
ـ أننا هنا في الخلف

- Ja, hier hinten auch nicht.
-لا شئ هنا في الخلف

- Ja. Es ist gleich hier hinten.
-نعم، إنّه هنا في الخلف

Es stinkt furchtbar hier hinten.
-الرائحة مريعة هنا في الخلف .

- hier hinten.
) - .هنا في الخلف -

- Ich stelle mich hier hinten hin.
- .سأكون هنا في الخلف ):