"هنا في باريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier in Paris

Sie verschwindet aus ihrem Haus im England, nur um hier in Paris direkt vor unserer Nase aufzutauchen.
لقد اختفت من منزلها في انكلترا و قد ظهرت هنا في باريس تحت نظرنا

Wir wissen nun, dass er von französischen Spionen entführt wurde und sich in einem Gefängnis hier in Paris befindet.
ونعلم الآن أنه خطف من وكلاء فرنسيين " وهو في السجن هنا في " باريس

Aber hier in Paris sind die, die nicht wollen, meist Männer...
و لكن هنا في (باريس), من لا يريدون الزواج هم عادة من الرجال

Im Leichenschauhaus hier in Paris.
في مشرحة، هنا في باريس.

hier in Paris gibt's einen Platz, rundherum Cafés, eins ganz besonders, an einer Ecke, wo das Licht spielt...
هناك مربع هنا في باريس ... ... كاملة من المقاهي، وجميلة، وهناك واحد على وجه الخصوص ... ... في زاوية، كما تعلمون، مع هذه انعكاسات الضوء ...

Irgendwo hier in Paris wird ein wichtiger Häftling gefangen gehalten.
" هناك أسير مهم هنا في " باريس

Sie rief mich 1982 an, da war sie hier in Paris und lebte in einer sehr kleinen Wohnung mit sehr wenig Geld.
اتصلت بي عام 1982 (وكانت هنا في (باريس. تسكن شقة صغيرة جداً وتعيش على الكفاف.

Ich bin der US-Militärattaché hier in Paris.
."أنّي ملحق وزارة الدفاع هنا في "باريس

Thomas Edison, hier in Paris?
(توماس إديسون)؟ هنا في (باريس)؟

Der Chemikalie Kanaan ist hier? In Paris?
الكيميائي (كنعان) هنا في باريس

Cluzet ist hier in Paris.
" كلوزيت " هنا في " باريس "

Sie halten sie hier in Paris gefangen.
هم يحتجزونها هنا, في "باريس".

Hier, in Paris.
-بأمان هنا في (باريس )

Lustig, dass Sie hier in Paris sind.
من الطريف أنكم هنا في (باريس)