"هنا في مكانٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier irgendwo

Wir müssen gehen. Das Grab ist hier irgendwo. Ich spüre es.
.هذا الضريح موجود هنا في مكانٍ ما .بوسعي الشعور بهِ

Wenn wir diesen Computer hacken... sie muss hier irgendwo sein.
،لو أمكنني اختراق هذا الحاسوب . لابد أنها هنا في مكانٍ ما

Die Geschäftsunterlagen müssten hier irgendwo sein. Geh lieber rauf und beschäftige sie ein bisschen, ja?
لا بدّ أن سجلّات الأعمال هنا في مكانٍ ما، اصعدي للطابق العلوي واحرصي على إلهائها.

Die gelben Türen zum unterirdischen Lager sind hier irgendwo.
البابان الأصفران للمخزن السّرّيّ هنا في مكانٍ ما.

(CLARKE): Das Lager soll hier irgendwo sein.
يفترض بالمستودع أنْ يكون هنا في مكانٍ ما

Nun, ich weiß, dass es hier irgendwo ist.
حسنا, أعلم أنها هنا في مكانٍ ما.

Sie hat sich Vater Delaney geschnappt. Sie muss hier irgendwo sein.
لقد قضت على الأب (ديلاني), إنها هنا في مكانٍ ما

Ihre Mutter ist hier irgendwo.
إن والدتكِ في الجوار هنا في مكانٍ ما

Ich muss den Doctor finden, er muss hier irgendwo sein, er ist immer da!
،يجب أن أجد الدكتور ! لابد أنه هنا في مكانٍ ما !

Er ist hier irgendwo hingeflogen.
لقد طار إلى هنا في مكانٍ ما

Ich weiß, er ist hier irgendwo.
أعلم أنه هنا في مكانٍ ما