عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا قبلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon mal hier
| Du tust, als ob du schon mal hier gewesen wärst. | Open Subtitles | تتصرف كما لو أنك كنت هنا قبلاً |
| Ich fühle mich, als wär ich schon mal hier gewesen. | Open Subtitles | أشعر و كأنى كنت هنا قبلاً. |
| Sie ist schon mal hier gewesen. | Open Subtitles | -أتت إلى هنا قبلاً |