عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا قبل الغد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor morgen hier
| Er sagt, er ist krank. Wird nicht vor morgen hier sein. | Open Subtitles | يقول انه مريض ولن يأتي هنا قبل الغد |
| Ich nahm das letzte Boot, sie ist nicht vor morgen hier. | Open Subtitles | لكني ركبتُ القارب الأخير لذلك لن تكون هنا قبل الغد يا إلهي! |