"هنا كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier war

Die letzte große Party hier, war voll von stinkenden Jungs in Leder.
أخر حفلة نُظمت هنا كانت مليئة بفتيان كريهين في ملابس جلدية

Der Kerngedanke hier war es den Resetknopf zu drücken, und langsam ein Ökosystem zu schaffen, das sowohl regenerativ als auch produktiv ist.
عليه الفكرة الأساسية هنا كانت اعادة تدوير الحياة وتجديد الإيكولوجية على مر الزمن وكان هذا التجدد والتنظيف والإنتاج

Ja, hat sich sehr verändert, seit ich zuletzt hier war.
نعم، تغير كثيراً منذ آخر مرة كنت هنا كانت حانة للراقصات المتعريات

Nein. hier war Storybrooke, bei diesem Felsen.
''لا، هنا كانت ''ستوري بروك خلف هذه الصخرة.

Die Polizistin, die hier war, trug Lederhosen.
الضابطة التي كانت هنا كانت تلبس بنطال جلدي.

Das hier war das Größte von allen. Hier die zweite Version -- 2,000 Bomben.
وهذا ما كان متجاوزا بقوة. هنا كانت النسخة الثانية - ألفين قنبلة.

Als ich das letzte Mal hier war, hatte ich Lara. - Ja?
في آخر مرة كنت هنا كانت معي لاارا

Mein erstes Mal hier, war eine U-Bahn-Springerin, eine Frau um die 50.
أول مرة لي هنا كانت هناك ضحية سقطت أمام "المترو" إمرأة في الخمسينيات.

- Das hier war der entscheidende Punkt.
.هنا كانت النقطة الحاسمة

hier war seine Chance den Menschen zu vermitteln... wie er über Kampfsportarten dachte... und seine Art und Weise damit zu leben vorzuführen und der Welt... die einmalige Schönheit und Kraft der asiatischen Kultur zu zeigen.
هنا كانت فرصته للإتصال مع الناس وليريهم شعوره حول الفنون القتالية... وليريهم طريقته في الحياة... وليري للعالم قوة وجمال الثقافة الآسيوية.

Das Leben hier war furchtbar.
الحياة هنا كانت مروعة

hier war dein Zelt.
هنا كانت خيمتك.

Ich glaube, Ihr letzter Besuch hier war vor drei Jahren.
{\pos(192,240)}أعتقد أن آخر زيارة لك هنا كانت قبل ثلاث سنوات