"هنا كثيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oft hier
• oft hierher
• oft her
• öfters hier

Du warst nicht oft hier. Was bleibt dir von uns im Gedächtnis?
لم تأتى إلى هنا كثيراً ماذا تتذكرين فيه ؟

Sie waren oft hier. Trinker, sehr laut.
يأتون إلى هنا كثيراً كثيرو الشرب و مزعجون

Ich komme oft hierher, um zu malen und Gedichte zu lesen.
أنا آتي هنا كثيراً للرسم ولقراءة الأشعار

Deine Sekretärin sagte, dass du in den vergangenen Tagen oft hierher gegangen bist.
سكرتيرتك قالت أنكِ تأتي هنا كثيراً في الأيام القليلة الماضية

Gott, kamen wir als Kinder oft her.
يا الهي ، لقد اعتدنا المجئ الي هنا كثيراً

Ich komme oft her.
أنا أجىء هنا كثيراً.

Bist du öfters hier? Wie geht es dir?
-هل تأتي إلى هنا كثيراً ؟

Hängen Sie Ihr Herz nicht dran, Sie werden nicht oft hier sein.
حسنا، لا تتعلق به كثيراً لن تبقى هنا كثيراً

Ich bin eigentlich oft hier, wenn ich es recht bedenke.
فى الواقع، أنا أجيء هنا كثيراً لقد فكرت في هذا الأن.

Nach dem Tod meines Vaters bin ich oft hier raufgekommen.
بعد وفاة أبي مباشرة، كنت آتي إلى هنا كثيراً

Als Kind bin ich oft hier gewesen.
اعتدت المجيئ هنا كثيراً حينما كنت صغيراً

Ich war früher oft hier. Ein Junge aus meinem Team wohnte hier.
اعتدت على المجيء هنا كثيراً طفل من فريق كرة القدم الخاص بي عاش هنا

Sie essen jetzt ganz schön oft hier. Nur weil Sie mich sehen wollen?
أصبحت تأكل هنا كثيراً مؤخراً هل فقط لأنك تريد زيارتي؟

Auch wenn wir in East Rutherford waren, kamen wir nicht oft hier hoch.
حتى ولو كنا في ايست روثرفورد فلم نأتي الى هنا كثيراً.

Ich komme oft hierher. Und Sie?
هذا صحيح، أنا آتِ إلى هنا كثيراً.

Kommen Sie oft hierher?
هل تأتِ هنا كثيراً ؟

- Wir kamen oft hierher.
كنا نأتي إلى هنا كثيراً

- Danke. - Du kommst oft her.
شكراً أراك هنا كثيراً

Kommst du oft her?
إذن هل تأتين هنا كثيراً ؟