عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا كل سنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedes Jahr hierher
-
hier jedes Jahr
| Sie brachte dich jedes Jahr hierher. Hat nie einen Termin versäumt. | Open Subtitles | كانت تآتي بكِ إلى هنا كل سنة, ولم تتخلف عن أيّ موعد |
| Sie brachte dich jedes Jahr hierher. Hat nie einen Termin versäumt. | Open Subtitles | كانت تآتي بكِ إلى هنا كل سنة, ولم تتخلف عن أيّ موعد |
| Aber er fischte hier jedes Jahr und kaufte bei Ihnen Köder. | Open Subtitles | لكنه يصطاد السمك هنا كل سنة ويشتري الطعم منك. |