عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا كل عام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedes Jahr hierher
| Wir freuen uns jedes Jahr hierher zu kommen, Graf. | Open Subtitles | نحن نتطلع للقدوم هنا كل عام أيُها الكونت. |
| Ihr wisst, warum hört ihr Leute nicht auf jedes Jahr hierher zurückzukommen, um darauf zu hoffen, dass eine Art.. | Open Subtitles | أتعلمي، لماذا لا تتوقفون أيها القوم عن المجئ هنا كل عام وأنتم تأملون ... في حدوث شئ من |