"هنا كل ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jede Nacht hier
• jeden Abend hier
• die ganze Nacht hier

Baby, du kannst jede Nacht hier bleiben.
يا حبيبي، يُمكنك أن تبقى هنا كل ليلة أتعلم ذلك؟

Sie schläft jede Nacht hier.
.. أنها تنام هنا كل ليلة أنـا أريد أن أراها كل يوم

Du bist jede Nacht hier.
و أنتِ هنا كل ليلة

Ich hab dich jeden Abend hier gesehen.
أراك هنا كل ليلة بهذا الأسبوع , بشكل منتظم

Wenn du es mal probieren möchtest: Ich sitze jeden Abend hier.
ربما يجب ان تجرب هذا , لاني هنا كل ليلة

Wir werden die ganze Nacht hier sein.
لوضع 100 الغوريلا من خلال خرق؟ نحن ستعمل يكون هنا كل ليلة.

- Er sagt, er war die ganze Nacht hier.
يقول انه كان هنا كل ليلة.

Du könntest jede Nacht hier sein! Er wird nicht jede Nacht hier sein.
لن يحضُر هنا كل ليلة.

Gut, denn ich glaube, du kannst damit rechnen, dass Sarah jede Nacht hier sein wird, weil... ich sie fragen will, ob sie hier einziehen möchte.
حسناً، أعتقد أنك تستطيع أن تعتمد على أن تكون (سارة) هنا كل ليلة ، لأني علي وشك أن أسألها إن كانت ترغب في الإنتقال للعيش هنا

Ich werde mich den Rest meines Lebens jeden Abend hier betrinken.
فقط أريد أن أخبركم بأنّي سأثمل هنا كل ليلة لبقية حياتي.

Du bist jeden Abend hier gewesen. Was?
أنت كنت تتسلل الى هنا كل ليلة لأسابيع

Sie verbringen jeden Abend hier.
أنت هنا كل ليلة طوال الأسبوع

Er war die ganze Nacht hier? - Ja.
كان هنا كل ليلة.