"هنا لأجلكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für dich da
• für Sie da

Mein wahrer Freund. Ich werde immer für dich da sein.
سأكون دائماً هنا لأجلكِ\ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Ich werde immer für dich da sein.
سأكون دوماً هنا لأجلكِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Hör zu, mein Baby wurde in der 23. Woche geboren, und es ist beängstigend, ich weiß, aber ich werde für dich da sein.
اسمعي، طفلي ولد بعمر 23 أسبوعًا، وكان أمرًا مخيفا، أعلم، ولكنني سأكون هنا لأجلكِ.

Okay, ich bin für dich da. Halt dich an mir fest.
تعالي، أنا هنا لأجلكِ أمسكيني عندما تكونين مستعدة

Wenn es sie irgendwie tröstet, ich bin immer noch für Sie da.
-حسناً ، إن كان في هذا أي تعزية ، فأنا هنا لأجلكِ

Wenn Sie mich brauchen, bin ich für Sie da.
إذا احتجتني، سأكون هنا لأجلكِ.

Aber ich kann dich nicht aufhalten, also, ähm... werde ich für dich da sein.
ولكن لا يمكنني إيقافكِ، لذا... سأكون هنا لأجلكِ.

Ich bin immer für dich da.
أنا دائما هنا لأجلكِ

Ich bin für dich da.
أنا هنا لأجلكِ أجل

Kat, wir sind für dich da, wenn du bereit bist.
(كات)، نحن هنا لأجلكِ عندما تصبحين جاهزة

Ich bin für dich da.
أنا هنا لأجلكِ

Ich bin für Sie da.
أنا هنا لأجلكِ