"هنا لأسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier wochenlang
• Wochen hier

Ich saß hier wochenlang und verzehrte mich einfach voller Zorn über all die Dinge, die mir widerfahren waren.
لقد جلست هنا لأسابيع .. مليئة بالغضب لكل الأمور التى حدثت لى

Sie hielten mich hier wochenlang gefangen.
لقد احتجزوني هنا لأسابيع.

Nur nicht, wenn Lorelai Gilmore was kauft. Dann bleibt die Ware 6 Wochen hier.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

Von Anfang an, anstatt mich für Wochen hier herumgehen zu lassen wie ein Idiot, ohne etwas zu ahnen, ließen Sie es zu, dass ich mich Ihnen anvertraue.
بدلاً من جعلي أمشي هنا لأسابيع كالغبية لا أعرف شيئاً بينما أنا أثق بك

Wir könnten Wochen hier sein.
يمكننا أن نظل هنا لأسابيع.

May war seit Wochen hier. Sie denkt, das sei ihr ganzes Leben.
.ماي)لبثت هنا لأسابيع) هي تعتقد أن هذه حياتها