"هنا لأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier
• Ich
• habe

Ich bin hier, weil Ich dich mag, und mich würde es freuen, dein Freund zu sein.
انا هنا لأني معجب بكِ و انا .. انا سيكون من الصعب ان أصبح صديقك

Ich bin hier, weil Ich als Drogensüchtige von der Schule flog.
أنا هنا لأني كنت سيئة السلوك ثم طردت من المدرسة

Ich bin hier, weil mein Kind nicht seine gesamte verfluchte Kindheit verpassen soll, okay?
أنا هنا لأني لا أريد لأبني أن ينحرم من طفولته ، حسناً ؟

Nein, Ich kam her, weil Ich genau weiß, wer du bist.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Sie mögen mich vielleicht nicht erkennen, weil Ich damals meinen Scheitel anders getragen habe.
قد لا تستطيعون تمييزي هنا لأني تسريحة شعري كانت مختلفة حينها

Ich habe mich entschlossen hier zu sein, weil Ich möchte daß mein Sohn im neuen, sauberen Spanien geboren wird.
لقد اخترت البقاء هنا لأني أريد أن يولد ابني في أسبانيا جديدة ونظيفة

Aber Ich denke du solltest nicht hier rüber kommen, weil etwas dazwischen geko...
لكن لا أظن انه يجب عليك القدوم هنا ..لأني شيء قد طرأ

Und Ich bin hier, denn Ich möchte etwas weniger trinken. Ich will es nicht komplett aufgeben.
وانا قدمت الى هنا لأني اود ان اقلل فقط من احتسائي للشراب.لا أن اتوقف نهائيا

CA: Komm hier herüber, Ich möchte dir eine Frage stellen zu dieser speziellen Enthüllung.
كريس: تعال هنا لأني أريد أن أسألك عن تصريح محدد.

Es gibt hier einen enormen Spielraum für zusätzliche private Hilfe, denn Ich fürchte, die Regierung hat in dieser Hinsicht nicht viel vor.
وهناك مجال ضخم للمساعدة الإضافية من القطاع الخاص هنا لأني اخشى ان الحكومة اسقطت الكرة على الكثير من هذه

Ich habe mich entschlossen hier zu sein, weil Ich möchte dass mein Sohn im neuen, sauberen Spanien geboren wird.
لقد اخترت البقاء هنا لأني أريد أن يولد ابني في أسبانيا جديدة ونظيفة

Ich brauche dich hier... weil Ich bin... müde und einsam, und mein bester Freund hat sich scheiden lassen, und Ich hab niemanden.
أحتاجك هنا لأني منهكة و وحيدة و أقرب أصدقائي طلقني

Ich bin hierhergekommen, weil Ich dein Bemühen gesehen habe.
يريك الكثير من الصور أتيت هنا لأني رأيت العرض الذي صنعته

Ich habe das einen Moment vergessen weil Ich gedacht habe das Ich mit Rod Taylor rede.
لقد تشتت للحظة هنا لأني كنت اعتقد اني اتحدث لرود تايلر