"هنا لانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Oder vielleicht sitze ich nur hier, weil du nicht allein sein kannst.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

Wenn er weiterziehen will, zieht er weiter. Er ist nur wegen Ihnen hier.
اذا اراد الرحيل فإنه سيرحل انه هنا لانك انت هنا

- Du. Ich bin nur hier, weil du gesagt hast, ich hätte beim Deal mitgemacht.
انا ، انا هنا لانك اخبرتِ الشرطه اني كنت معكم فى الصفقه

Du bist geblieben, weil du es wolltest, weil du hier herrscht.
أنت بقيت هنا لانك أردت ذلك لأن هذه هي القاعده التي تحكمها

Das bin nur ich, wie ich Ihnen klarmache, dass ich nicht hier bin, weil Sie Ihre Frau verloren haben, die Liebe Ihres Lebens und das ganze Getue um das brave Mädchen.
هذا انا انا احاول ان افهمك انني لست هنا لانك فقدت خطيبتك حب حياتك و فتاة الاوقات الطيبة

Naja, sagen Sie Ted, dass er hier runter kommen soll weil Sie und er zusammen die Nordseite decken werden.
حسنا ,أخبر تيد ان ياتى هنا لانك انت وهو ستغطوا القسم الشمالى

Ich dachte, du bist hier draußen, weil du draufgegangen bist.
اعتقد بأنهم علقوك هنا لانك تستنشق الهواء الطلق

Dieser Laden ist eine Brooklyner Einrichtung... und ich bin hier, weil du glaubst, dass Sal es getan hat und du nicht recht hast!
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ

Ezra, ich bin hier... weil du es verstehst.
انظر، إزرا انا هنا لانك تفهم الامر انت تعلم ماذي نواجهه

Nein, deswegen bin ich nicht hier.
لا , انني لست هنا لانك لم تاتي للعمل

Sie sind nicht hier, weil Sie uns etwas antun wollen oder ein programmierter Feind der Menschheit sind, sondern weil Sie ein Verhältnis mit einem unserer Piloten hatten.
...أنت لست هنا لانك تعنين خطر لنا أو لأنك عدو مبرمج للبشرية أنت هنا لأنكى عاشرتى أحد طيارنا

Ich bin nur hier, weil du meine Anrufe nicht animmst.
اتيت الى هنا لانك لم تردي على اتصالي.

Sie sagen, Sie sind sehr, sehr gut. Ich muss annehmen, dass Sie hier sind, weil Sie wieder zurück wollen.
انا افترض انك هنا لانك تريد العوده

Aber nein, wir sind hier, weil wenn du etwas willst...
لكن, لا, نحن هنا لانك عندما تريدين شي

Nein, ich bin hier, weil du einen Sohn mit Dämonenblut erschufst.
لا، أنا هنا لانك صنعت أبن مع دم شيطاني

Leutnant, Sie sind hier, weil Sie Amerikaner sind.
ليفتننت انت هنا لانك امريكي

Und du bist hier, weil...
و أنتى و ـأنتى هنا لانك

Ich bin hier, weil du hier bist.
كيف حالك؟ انا هنا لانك هنا