| Sie haben alles riskiert, um hier zu sein. Ihr Leben, ihre Freiheit. | Open Subtitles | لقد خاطروا بحياتهم عند قومهم إلى هنا لقد تخلوا عن حريتهم |
| Ich bin noch hier, auch gut. Gestern waren wir im Park. | Open Subtitles | على كل حال مازلتُ هنا لقد ذهبنا إلى المنتزه البارحة |
| Nicht mal, um zu essen. Kein Wunder, dass sie hier ist. | Open Subtitles | لا عجب انها هنا لقد تعبت ومللت من هذا الهراء |
| Da Sie nicht hier waren, habe Ich mit Zimburger Ihre Reise abgesprochen. | Open Subtitles | بما انك لم تكن هنا لقد وافقت بالنيابة عنك غلى زينبيرج |
| - Du kennst ja den Weg. - Ich hab ihn schon mal benutzt. | Open Subtitles | لقد عرفت أن هذا هنا لقد كان لدي مناسبة لإستعماله قبل ذلك |
| Vor 50 Jahren war hier nichts, nur Reisfelder. Aber seitdem wir ihn hierher eingeladen hatten, glaubte er, dafür verantwortlich zu sein. | TED | منذ 50 عاماً لم يكن لدينا شيء تقريباً سوى الحقول المستوية. و منذ أن دعيناه إلى هنا لقد شعر بأن عليه مسؤولية. |
| - Warum nicht, wo du jetzt hier festsitzt. Der Doctor ist Geschichte. Gerade eben ist dieses... | Open Subtitles | ربما أفعل الآن ، فأنتِ عالقة هنا لقد رحل الدكتور ، اختفى فى تلك الكابينة |
| Wir sind dort durchgelaufen auf unserem weg hier her es ist jetzt ein Marktplatz | Open Subtitles | . لقد مررنا خلالها في طريقنا الي هنا .لقد اصبحت تجارة رائجة؟ ؟ |
| Was wir hier getan haben ist etwas ketzerisch. | TED | وقد قمنا بشيء هنا .. لقد رسمنا مخططاً بيانياً .. |
| Also begann Ich zusammen mit einigen Freunden mit verschiedenen Tricks. Bei diesem hier zum Beispiel sprang Ich von einem Paragleitschirm. | TED | لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة |
| - Schande, dass sie hier sein muss. | Open Subtitles | للسيدة كروسبى منذ حضورها الى هنا لقد كانت عطوفة جدا معى, والجميع كذلك |
| Und Ich hatte Angst, nicht akzeptiert zu werden. - Wer seid ihr? | Open Subtitles | هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟ |
| Ich hab fest mit ihm gerechnet. Er sagte, Ihr Kurs hätte sein Leben verändert. | Open Subtitles | لقد كنت متأكدة أنه سيكون هنا لقد قال لي أن صفك غير حياته |
| - Großartig. Dann verschwinden wir. Ich habe weiter unten Fußabdrücke von etwas Größerem gesehen. | Open Subtitles | رائع والان لنخرج من هنا لقد وجدت طبعات اقدام شيء اكبر نهاية الشاطىء |
| Super Bowl. Dort drüben habe Ich's gehört. Es war der Tag des Super Bowls. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 