| Ich bin geschäftlich hier, suche nach einer Frau. Sie bedeutet Ärger. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل أبحث عن امرأة، إنها سيئة الطالع |
| Also spinn' jetzt nicht rum und reiß' dich am Flügel! Vergiß nicht, du bist geschäftlich hier. | Open Subtitles | حسنا ولتتذكري أيضا أنك هنا للعمل فقط |
| Denk dran, wir sind geschäftlich hier, nicht zum Vergnügen. | Open Subtitles | ركزوا نحن هنا للعمل و ليس للمتعة |
| Korrigiert mich, wenn ich mich täusche, aber wir sind doch zum arbeiten hier, und nicht, um in der Sonne zu liegen. | Open Subtitles | اعتقد إننها هنا للعمل ليس لنتسكع ونضع التان |
| Hören Sie, "Doktor", wir richtigen Doktoren arbeiten hier, daher gibt es kaum Konflikte. | Open Subtitles | إسمعي يا " دكتورة ", نحن الأطباء الحقيقيون, موجودون هنا للعمل لذا, لاتوجد الكثير من النزاعات |
| Mein Vater war ständig geschäftlich hier und man bekam das Gefühl, dass er Paris mehr liebte als Frau und Sohn. | Open Subtitles | كان والدي هنا للعمل في كل وقت و.. أعتقد بأنه وصلك الشعور بأنه أحب باريس أكثر من ما كان يحب زوجته أو ابنه لماذا هناك |
| - He, Mike ... - Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل و مرهق و سأغادر غدا . |
| Ich bin geschäftlich hier. Lass mich einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا للعمل |
| Du bist geschäftlich hier? | Open Subtitles | هل جئت هنا للعمل ؟ |
| Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا للعمل |
| Ellen, ich bin geschäftlich hier. Und ich bin auch eben erst angekommen. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل. |
| Ich bin geschäftlich hier. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل |
| Er ist zum arbeiten hier. Wir verschieben das auf später. | Open Subtitles | إنه هنا للعمل, حبيبتي, ربما بوقت آخر |
| Sie sind der Chef von ganz Zabrze und wir arbeiten hier alle für Sie. | Open Subtitles | وأعلم ايضاً أننا هنا للعمل تحت إمرتك |
| Du bist zum arbeiten hier unten. | Open Subtitles | كان المفترض أن تتواجد هنا للعمل فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 