عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا لمدة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier schon lange
-
schon lange hier
| - Sie, äh, arbeiten hier schon lange? | Open Subtitles | هل عملت هنا لمدة طويلة ؟ |
| Leben Sie hier schon lange? Seit meiner Geburt. | Open Subtitles | هل عشت هنا لمدة طويلة |
| War er schon lange hier? | Open Subtitles | هل عمل هنا لمدة طويلة |
| Lebst du schon lange hier? | Open Subtitles | إذاً،هل تعيش هنا لمدة طويلة ؟ |