"هنا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht hier
• lange du hier

Ich bleibe nicht hier. Darum bitten wir dich auch nicht. Wir wollen nur deinen Samen.
انا راحل من هنا لن نطلب منك الكثير نحتاج الى نسلك فقط

Wenn wir sie nicht hier unten kontrollieren können, können wir es auch nicht da draußen.
إن لم نستطع السيطرة عليها، هنا لن نستطع السيطرة عليها، في الخارج

Ich werde nicht hier sitzen... und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
لن اجلس هنا لن اجلس للأستماع لسرد عذابات الماضي.

Und so lange du hier unten bist, ist der Rest von uns nicht sicher!
وطالما أنت موجود هنا لن يكون بقيتنا في أمان

Ich gehe nirgends hin, und so lange du hier bleiben möchtest, gehts du auch nirgends hin.
أنا لن أذهب لأي مكان ، مدام أنك تريد البقاء هنا لن تذهب أيضا لأي مكان

Wenn du nicht hier bleiben willst, werde ich dich nicht festhalten.
أنظري, لم لم تكوني تريدي البقاء هنا, لن أجبرك علي البقاء هنا.

Du wärst nicht hier, wenn es dir nicht gefallen würde.
بإمكانكِ أن تخرجي من هنا لن تكوني هنا لو لم يعجبكِ الوضع

- Ich kann nicht hier bleiben. - Das werden Sie auch nicht.
لا استطيع البقاء هنا لن تبقى هنا

- Ihr Englischen solltet nicht hier sein.
االانجليز غير مرحب بهم هنا لن نبقى.

Aber sicher nicht hier.
ليس هنا لن تفعل