"هنا لوحدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier alleine
• alleine hier
• allein hier
• ganz allein
• mich hier
• hier nicht alleine

Ist wahrscheinlich ziemlich scheiße, an Weihnachten hier alleine zu sein.
أعتقد أنَّ هذا سيء نوعاً ما أن أكون هنا لوحدي في ليلة عيد الميلاد

Du denkst, ich kann nicht hier alleine sein?
أتعتقدين أنّ لايُمكنني البقاء هنا لوحدي ؟

Hätte ich all die Mails weitergeleitet, Leute feuern lassen, säße ich jetzt alleine hier.
لو أني قمت بفضح تلك الرسائل ومحاولة مقاضاة أولئك الناس كنت سأعمل هنا لوحدي.

Mr. Fitz ist nicht hier, und ich will nicht alleine hier sein, weil...
أستاذا (فيتز) ليس هنا، و لا أريد أن اكون هنا لوحدي بسبب...

Ich habe nicht direkt gebetet, ich... saß einfach nur allein hier und versuchte, einen klaren Kopf zu bekommen.
لم أكن أصلي فعلا كنت... أجلس هنا لوحدي محاوله تصفية ذهني

Und ganz allein hatte ich keine Chance.
لقد إختفى ميستر و أنا هنا لوحدي لا أملك فرصة للنجاة

Warten Sie, wollen Sie mich hier allein lassen? Ich muss zurück auf's Revier.
ستتركني هنا لوحدي علي العودة لعملي

Du kannst mich hier nicht alleine lassen!
! لا يمكنك تركي هنا لوحدي

Ja, aber dann wärst du weg und ich werde dann hier alleine zurückgelassen.
لكن بذالك ستذهبين و سوف اترك هنا لوحدي

Du willst mich hier alleine lassen?
ستتركيني هنا لوحدي

Max, nein! Du wirst nicht sterben und mich hier alleine lassen.
(مـاكـس)، كلا، لن تموتي وتدعيني هنا لوحدي.

Ich habe es Ihnen doch gesagt. Ich bin alleine hier.
-أخبرتُكَ، بأنني هنا لوحدي

- Ich bin alleine hier.
أنا هنا لوحدي

- Ich bleibe nicht allein hier.
كلاّ، لن أبقى هنا لوحدي

Oh nein, ich bin allein hier.
-كلا. أتيتُ هنا لوحدي

Nein, es ist, um, es ist nur, ganz allein ich heute Nacht, um, nur ich, nur ich selber.
لا انا هنا لوحدي اليلة لوحدي

Seit ihrem Tod lebe ich hier ganz allein, abgesehen von denen.
لقد دفنتها في الخلف و بقيت هنا لوحدي منذ ذلك الوقت ... بإسثناء و جودهم (مصاصي الدماء)

Doyle lässt mich hier in Ruhe.
دويل يتركني هنا لوحدي