"هنا لوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lange hier
• lange genug hier

Ich war jetzt lange hier drin, und mir wurde klar, was ich dir antat, war falsch.
لقد كنت هنا لوقت طويل و لقد لاحظت أن ما فعلته معك كان خاطئاً جداً

Ich mag noch nicht lange hier sein, aber eines habe ich gelernt:
،أنا قد لا أكون هنا لوقت طويل :لكنني تعلمت شيئاً واحداً

Wir können jagen und angeln, wir können lange hier oben bleiben.
يمكننا الصيد، يمكننا أن صيد السمك، يمكننا البقاء هنا لوقت طويل

Er wird genau lange genug hier bleiben, um sie ins Lot zu bringen.
و هو سيبقى هنا لوقت كافي كي يغير رأيها

Ich... ich möchte nicht lange genug hier sein, dass ich mich selbst nicht mehr erkenne.
أنا ... لا أريد البقاء هنا لوقت يجعلني لا أعرف نفسي.

Manchmal bin ich lange hier. Da ist es bequemer, als nach Hause zu gehen.
أحياناً أبقى هنا لوقت متأخر إنه أسهل من الذهاب إلى المنزل

Warum? Meinst du, ich bleib noch lange hier?
اقصد، اتَعتقد اننىُ سابقى هنا لوقت طويل؟

Falls es das, worauf Sie warten, werden Sie sehr lange hier sein.
إذا كان هذا ما تنتظره فإنك ستبقى هنا لوقت طويل جدا أدخلوه

Oh Mann, wisst ihr, ich bin so lange hier gewesen und fürchte fast, dass ich mich woanders nicht mehr eingewöhnen kann.
اتعرف , انا قلق انني كنت هنا لوقت طويل هذا سيكون رديئا , التواجد بمكان اخر

Ich weiß, dass das Warten schwer ist, aber du wirst nicht mehr lange hier sein.
نعم , نورما قالت لي رايتشل أنا أعلم بأن الإنتظار صعب لكنكِ لن تتواجدي هنا لوقت أطول

Du bist schon zu lange hier eingesperrt, und der Professor ist nicht mal zu Hause.
لقد كنت محبوسون هنا لوقت طويل والبروفيسور ليس هنا حتى

Morris ist schon zu lange hier, er hat zu viele Freunde.
لا يمكننا استعمال "موريس" كان هنا لوقت طويل انه رجل لطيف باصدقاء كثر

Mach's dir bequem. Du wirst lange hier bleiben, sehr lange.
إعتد على ذلك ...فسوف تبقى هنا لوقت طويل جداً

Wenn die Boston-Erpressung das einzige ist, was Sie bringen, werden Sie nicht lange hier bleiben.
إذا كان كل ما تقوم به هو ، ابتزاز بوسطن لن تبقى هنا لوقت طويل .

Ich bin einfach schon ... sehr, sehr lange hier.
لكنني بقيت هنا لوقت طويل جداً جداً

Bist du schon lange hier?
أكنت هنا لوقت طويل؟

Du bist schon sehr lange hier oben.
ًأنتَ هنا لوقت طويل جدا.

Wir waren lange genug hier eingesperrt.
انت حشرت هنا لوقت طويل

Du bist lange genug hier gewesen.
لقد قضيت هنا لوقت طويل.