| Es wird hier nichts ändern, und Was, wenn sie eine IrisbIende haben? | Open Subtitles | إنسى انها لن تغير شيء هنا ماذا اذا لديهم درع مثلنا؟ |
| Sie verstehen wohl besser als die meisten Asse hier, Was wir zu tun haben. | Open Subtitles | ربما انكَ سوف تفهم اكثر من هؤلاء الموجودين هنا ماذا علينا ان نفعل |
| Und jeder hier, der depressiv war, weiß, wie das ist. | TED | و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا. |
| - So Was sollte man nicht rumliegen lassen. - Bist du bescheuert? | Open Subtitles | لا يجب على الناس أن يتركوا هذة هنا ماذا تفعل ؟ |
| Anstatt da draußen nach Gründen zu suchen, sollten wir hier drin nach Gründen suchen. Wer soll ich werden? | TED | بدلًا من البحث عن أسباب هناك في الخارج، يجب علينا أن نبحث عن الأسباب هنا: ماذا أريد أن أكون؟ |
| Die Pferde sind nun hier. Was ist mit dem Geld? | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا، والخيول هنا, ماذا عن المال؟ |
| Sie können mich nicht hier lassen. Die Federales! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟ |
| Ausgebildet in Folter und im Töten habt ihr sie hier hergeschickt. Und Was hat Chacon gemacht? | Open Subtitles | يعذبون و يقتلون ثم ارسلتوهم هنا ماذا اعطانا شاكون؟ |
| Die Jalousien sind unten. Von hier keine Schussmöglichkeit. | Open Subtitles | مغلق بإحكام ليست هناك زاوية واضحة للإطلاق هنا ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Die 15 Dollar her oder raus hier! | Open Subtitles | ادفع 15 دولار أو أخرج من هنا ماذا تَعْملُين؟ |
| Was haben die Leute hier gehabt, bevor ich kam? | Open Subtitles | قبل أن أتيء هنا, ماذا كنتم تملكون أيها النّاس ؟ |
| Kumpel, Sie verschwinden besser von hier. | Open Subtitles | من الافضل ان تخرجي من هنا ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Dacht ich mir, dass du hier bist. Wie wär's mit einer schönen heißen Tasse Tee vor dem ball? | Open Subtitles | ظننت اني ساجدك هنا ماذا عن كوب شاى دافيء قبل الحفل |
| Ich mache hier solange weiter, wie Sie mich sehen wollen! | Open Subtitles | العَمَل بإِنَّني دائماً أعْمَلُ لكطويل كما يُريدونَني لِكي أكُونَ هنا. ماذا تعتقد حول ذلك؟ |
| Edgar sagte, dass er dich gesehen hat, wie du hier rein gegangen bist. Was machst du? | Open Subtitles | لقد قال إدجار أنّه رأك تأتى إلى هنا ماذا تفعل ؟ |
| Du darfst nicht nach hinten kommen. Was, wenn mein Boss zurückkommt? | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا ماذا إن عاد رئيس عملي؟ |
| Was machen wir jetzt mit diesen Dokumenten, die ich bearbeitet habe? | Open Subtitles | حسنا, الان بما انك هنا, ماذا تريدي مني أن أفعل |
| Was willst du von mir hören? Dass ich ein Stalker bin? | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لقد اتّبعناه إلى هنا ماذا تريدني أن أقول؟ |
| Was soll ich da machen? | Open Subtitles | الأموال ليست هنا ماذا يمكنني ان اقول لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 