"هنا من أجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wegen mir hier
• für mich da
• meinetwegen hier

Oh nein, wir sind nicht wegen mir hier, sondern wegen ihr.
لا, لسنا هنا من أجلي هذه المرة أنا هنا من أجلها نعم حسنا.

Lauf. Er ist wegen mir hier, nicht wegen dir.
الآن، أجري فحسب أنه هنا من أجلي ليس من أجلك.

Du bist wegen mir hier, oder nicht?
لقد تيت إلى هنا من أجلي , أليس كذلك ؟ ليس هي

Das mag etwas peinlich sein, also versteh ich's, wenn du nein sagst, aber du warst immer für mich da.
، قد يكون هذا غريباً قليلاً ، لذا أنا أتفهم إذا قلت لا . لكنك كنت هنا من أجلي دوماً

Verdammt! Der heutige Abend muss ganz speziell werden, und du bist nicht für mich da.
أحتاج لأن تكون هذه ليلة خاصّة وأنت لستِ هنا من أجلي!

Ehrlich gesagt bin ich nicht meinetwegen hier, ich bin deinetwegen hier.
بالحقيقة انا لست هنا من أجلي انا هنا من اجلك

Du bist wegen mir hier, nicht deretwegen.
أنت هنا من أجلي أنا .. ليس لهم

All diese Leute sind wegen mir hier.
أعني, كل هؤلاء الناس هنا من أجلي

Ja, nun, er ist wegen mir hier und Sie wissen das.
إنَّهُ هنا من أجلي وأنتِ تعرفين ذلك

Sie sind nicht allein wegen mir hier.
أنت لم تأتِ إلى هنا من أجلي فحسب؟

Er ist wegen mir hier.
إنه هنا من أجلي

Sie sind wegen mir hier.
انهم هنا من أجلي

Sie sind wegen mir hier.
إنهم هنا من أجلي

- Er ist wegen mir hier, nicht wegen dir.
-أنه هنا من أجلي ليس من أجلك.

Du warst immer für mich da.
أنت كنت هنا من أجلي في كل مرة

Die Affen wären immer für mich da.
سيكونون دائما هنا من أجلي

Ich weiß, ich nerve euch, und ihr wollt mich hier nicht haben, aber ich bin nicht meinetwegen hier.
أعرف أنكم لا تريدونني هنا و أنا لا اريد ان أكون هنا لم أتِ إلى هنا من أجلي لقد أتيت من أجلها