"هنا من أجل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier
• deswegen

Aber deshalb bin ich nicht hier, verstehst du?
بالرغم من هذا فأنا لست هنا من أجل ذلك لست هنا من أجل ذلك كما تعرفين

Wir haben ein paar Dinge nur für diesen Zweck hier.
لدينا بضعة أشياء هنا من أجل ذلك الغرض على وجه التحديد

Aber deswegen bin ich nicht hier.
لكنني لست هنا من أجل ذلك ولست هنا من أجل الجائزة اللعينة أو صكّ.

- deswegen bin ich nicht hier.
إهدأ، دكتور (بروس) أنا لست هنا من أجل ذلك

Okay, okay, ich komme! Ich schwöre bei Gott, wenn du wegen der dummen Party hier bist, bist du 12 Stunden zu spät.
قمتِ بإخباري إلى أي درجة أنا "أداة"؟ حسنا، حسنا، قادمة! أقسم لك, إذا كنت هنا من أجل ذلك الاحتفال الغبي،

- Um Himmels willen, helfen Sie uns. - Dafür sind wir hier.
..ساعدونا - نحن هنا من أجل ذلك,يا سيدتي -

Das wird eine Weile dauern, leider werde ich dann nicht mehr hier sein.
الشيء الذي سيأخذ وقتاً ...ومن المحزن أني لن أكون هنا من أجل ذلك

Er hätte nichts dagegen. Deshalb bin ich nicht hier.
لن يُمانع لكنّي لست هنا من أجل ذلك

Darum bin ich nicht hier.
لست هنا من أجل ذلك أريدك أن تقرأ شيئاً

Ich bin eigentlich nicht hier, um... -
في الحقيقة، لستُ هنا من أجل ذلك

Klar, dafür bin ich doch hier. Komm!
بالطبع أنا هنا من أجل ذلك هيا, هيا

Er will dafür hier sein, aber...
إنه يريد أن يكون هنا من أجل ذلك, و لكن--

Das ist... Ich will hier weg. - Mein Gott.
أوه يا الهي - أنا لا أريد التواجد هنا من أجل ذلك -

Nett. Aber deswegen war ich nicht hier.
لطيف لكني لست هنا من أجل ذلك

deswegen bin ich nun wirklich nicht hier.
أنا ... أنا فعلا لست هنا من أجل ذلك

Aber deswegen bin ich nicht hier.
. و لكنى لست هنا من أجل ذلك