عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا موطني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist mein Zuhause
| STEFAN: Mystic Falls, hier wurde ich geboren, das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | "ميستك فولز)، هنا وُلدت) هنا موطني" |
| STEFAN: Mystic Falls. Hier wurde ich geboren, das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | "ميستك فولز)، هنا وُلدت) هنا موطني" |
| Das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | "هنا موطني" |
| Das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | "هنا موطني" |
| Das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | "هنا موطني" |