"هنا هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heute Morgen hier
• hier heute Morgen
• heute Morgen noch

Er war heute Morgen hier und ordnete die Schuhe.
كان هنا هذا الصباح حين وصلت, يرتب الأحذية.

Als ich heute Morgen hier ankam stand die Vordertür weit offen.
مهلاً , عندما وصلتُ إلى هنا هذا الصباح الباب الأمامي كان مفتوحاً تماماً

Unser Coach arrangierte für uns, heute Morgen hier zu trainieren.
مدربُنا قد حضر لنا تدريب هنا هذا الصباح

haben Sie hier heute Morgen irgendjemand ungewöhnliches wahrgenommen, oder ein wenig seltsam, ich meine, von mir mal abgesehen?
هل رأيت شخصاً ما هنا هذا الصباح يتجول بالأنحاء، مثير للريبة، أو شكله غير مألوف، أعني فيما عداي أنا؟

Wir haben eine andere Technologie entwickelt namens "Spinnenfasern", und Craig Ventner bat mich, hier heute Morgen eine Ankündigung zu machen. Wer werden wunderschöne, kleine Versionen von dem hier bauen, unbemannt und sehr tief für sein Boot, um einiges von diesem DNA-Material zurückzuholen.
لقد طوّرنا تكنولوجيا أخرى تسمى عنكبوت البصريات، و كريغ فينتنير سألني أن أعمل اعلانا هنا هذا الصباح. سوف نقوم ببناء نسخة جميلة، صغيرة، من هذا، غير مزوّد بالرجال، عميق جدا، لقاربه للذهاب وأخذ بعض أشياء ال دي أن أي للبحر العميق.

Ich hab sie heute Morgen noch gesehen.
لقد رأيتهما هنا هذا الصباح

Ich bin heute Morgen hier aufgewacht.
لقد إستيقطت هنا هذا الصباح

Er war noch heute Morgen hier.
لقد كان هنا هذا الصباح

Rafael wurde heute Morgen hier entführt.
لقد تم إختطاف (رافاييل) هنا هذا الصباح.

Es war heute Morgen noch da.
كانت هنا هذا الصباح

Er war heute Morgen noch da.
كانت هنا هذا الصباح