عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا هذا العام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieses Jahr
| Irgendjemand will mich wohl dieses Jahr hier nicht sehen. | Open Subtitles | من الواضح أنه يوجد شخص لا يريدني هنا هذا العام |
| Schade, dass Rodolphe dieses Jahr nicht kann. | Open Subtitles | فهمت. من المحزن أنّ "رودولف" ليس هنا هذا العام. |
| So was wie die Vereinten Nationen dieses Jahr. | Open Subtitles | سيكون للأمم المتحدة هنا هذا العام. |
| So was wie die Vereinten Nationen dieses Jahr. | Open Subtitles | سيكون للأمم المتحدة هنا هذا العام. |
| Du auch hier dieses Jahr? | Open Subtitles | - أنت هنا هذا العام أيضًا! |